[BUG] Function input constant values is not counted as logic fingerprint

[georgeh0]

In #1182 we over pruned the input that contributes to logic_fingerprint. e.g. for constant input to SplitRecursively, they're not counted as part of logic fingerprint now. We should adjust and fix this.