[PLUTO-1438] Update versions

Author: zhamborova

.circleci/config.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 version: 2.1
 
 orbs:
-  codacy: codacy/base@11.2.0
+  codacy: codacy/base@12.2.0
 
 references:
   cache_prefix: &cache_prefix sbt-cache-20240918

build.sbt

@@ -1,7 +1,7 @@
 name := """bitbucket-scala-client"""
 
-val scala212 = "2.12.10"
-val scala213 = "2.13.12"
+val scala212 = "2.12.20"
+val scala213 = "2.13.11"
 val scalaVersions = Seq(scala212, scala213)
 
 val play27 = "2.7.4"