[PLUTO-1438] Update versions

Author: zhamborova

project/plugins.sbt

@@ -2,7 +2,7 @@ addSbtPlugin("com.typesafe" % "sbt-mima-plugin" % "0.2.0")
 
 addSbtPlugin("com.codacy" % "codacy-sbt-plugin" % "25.2.4")
 
-addSbtPlugin("org.scoverage" % "sbt-scoverage" % "2.0.12")
+addSbtPlugin("org.scoverage" % "sbt-scoverage" % "2.3.0")
 
 ThisBuild / libraryDependencySchemes +=
   "org.scala-lang.modules" %% "scala-xml" % VersionScheme.Always