chore: update GitHub Actions workflow to initialize cli-v2 and remove Windows support

Author: andrzej-janczak

.github/workflows/go.yml

@@ -39,6 +39,7 @@ jobs:
       - name: Install dependencies from .codacy/codacy.yaml
         run: |
           go build ./cli-v2.go
+          ./cli-v2 init
           ./cli-v2 install
       - name: "Run tests"
         run: |
@@ -54,7 +55,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     strategy:
       matrix:
-        os: [ubuntu-latest, windows-latest, macos-latest]
+        os: [ubuntu-latest, macos-latest]
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4