breaking: Delete filestoredb references [TAROT-3615] (#239)

Author: afsmeira

src/jobs/deploy_to_selfhosted.yml

@@ -89,8 +89,6 @@ steps:
         --set global.imagePullSecrets[0].name=docker-credentials \
         --set global.play.cryptoSecret=$SHARED_PLAY_CRYPTO_SECRET \
         --set global.akka.sessionSecret=$SHARED_AKKA_SESSION_SECRET \
-        --set global.filestore.contentsSecret=$SHARED_PLAY_CRYPTO_SECRET \
-        --set global.filestore.uuidSecret=$SHARED_PLAY_CRYPTO_SECRET \
         --set global.cacheSecret=$SHARED_PLAY_CRYPTO_SECRET \
         --set global.codacy.license=$CODACY_LICENSE \
         --set global.codacy.url=$CODACY_URL_DEV \