It would be nice to be able to select text, right-click to see the context menu, and then invoke some common LLM functionality.
Here are some existing examples:
Brave Leo

Sider extension

Firefox chatbot: automatic floating icon after selection

Firefox chatbot: right-click context menu

Firefox Orbit
