updates exec-env reqs with python 3.9

Author: FelixKirschKern

requirements/exec-env-requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile exec-env-requirements.in
@@ -76,8 +76,6 @@ fuzzywuzzy==0.18.0
     # via -r exec-env-requirements.in
 google-search-results==2.4.1
     # via -r exec-env-requirements.in
-greenlet==3.0.3
-    # via sqlalchemy
 groq==0.4.2
     # via -r exec-env-requirements.in
 h11==0.14.0
@@ -96,6 +94,8 @@ idna==3.7
     #   httpx
     #   requests
     #   yarl
+importlib-metadata==7.1.0
+    # via typeguard
 inflect==7.2.0
     # via quantulum3
 jellyfish==1.0.3
@@ -139,7 +139,7 @@ murmurhash==1.0.10
     #   preshed
     #   spacy
     #   thinc
-networkx==3.3
+networkx==3.2.1
     # via textacy
 nltk==3.7
     # via
@@ -254,6 +254,7 @@ soupsieve==2.5
 spacy[ja]==3.4.2
     # via
     #   -r exec-env-requirements.in
+    #   spacy
     #   textacy
 spacy-legacy==3.0.12
     # via spacy
@@ -324,6 +325,8 @@ wasabi==0.10.1
     #   thinc
 yarl==1.9.4
     # via aiohttp
+zipp==3.18.1
+    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools