build: update dependencies and node to 22

Author: vmasek

.node-version

@@ -1 +1 @@
-20.6.0
+22.14.0

action.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ inputs:
     description: |
       Name of task for running Code PushUp CLI in monorepo mode. Defaults to `code-pushup`.
 
-      Dependending on what monorepo tool is being used, this task may represent a `package.json` script, binary executable, Nx target or Turbo task.
+      Depending on what monorepo tool is being used, this task may represent a `package.json` script, binary executable, Nx target or Turbo task.
     required: true
     default: code-pushup
   nxProjectsFilter: