redis 7.2.8 -> 7.2.10, redis_exporter 1.71 -> 1.76

Author: shcherbak

charts/redis/Chart.yaml

@@ -1,3 +1,3 @@
 ---
 name: redis
-version: 0.3.0
+version: 0.3.1

charts/redis/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: "redis"
-  tag: "7.2.8"
+  tag: "7.2.10"
   pullPolicy: IfNotPresent
 resources: {}
 nodeSelector: {}
@@ -11,5 +11,5 @@ exporter:
   enabled: true
   image:
     repository: "oliver006/redis_exporter"
-    tag: "v1.71.0"
+    tag: "v1.76.0"
     pullPolicy: IfNotPresent