Bump yt-dlp to 2025.06.09 (home-assistant#146553)

* Bumped yt-dlp to 2025.06.09

* fix

---------

Co-authored-by: Joostlek <[email protected]>

Author: andreimoraru

homeassistant/components/media_extractor/manifest.json

@@ -8,6 +8,6 @@
   "iot_class": "calculated",
   "loggers": ["yt_dlp"],
   "quality_scale": "internal",
-  "requirements": ["yt-dlp[default]==2025.05.22"],
+  "requirements": ["yt-dlp[default]==2025.06.09"],
   "single_config_entry": true
 }