|
4 | 4 | "step": { |
5 | 5 | "choose_serial_port": { |
6 | 6 | "title": "Select a serial port", |
7 | | - "description": "Select the serial port for your Zigbee radio", |
| 7 | + "description": "Select the serial port for your Zigbee adapter", |
8 | 8 | "data": { |
9 | 9 | "path": "Serial device path" |
10 | 10 | } |
|
16 | 16 | "description": "Do you want to set up {name}?" |
17 | 17 | }, |
18 | 18 | "manual_pick_radio_type": { |
19 | | - "title": "Select a radio type", |
20 | | - "description": "Pick your Zigbee radio type", |
| 19 | + "title": "Select an adapter type", |
| 20 | + "description": "Pick your Zigbee adapter type", |
21 | 21 | "data": { |
22 | | - "radio_type": "Radio type" |
| 22 | + "radio_type": "Adapter type" |
23 | 23 | } |
24 | 24 | }, |
25 | 25 | "manual_port_config": { |
|
37 | 37 | } |
38 | 38 | }, |
39 | 39 | "verify_radio": { |
40 | | - "title": "Radio is not recommended", |
41 | | - "description": "The radio you are using ({name}) is not recommended and support for it may be removed in the future. Please see the Zigbee Home Automation integration's documentation for [a list of recommended adapters]({docs_recommended_adapters_url})." |
| 40 | + "title": "Adapter is not recommended", |
| 41 | + "description": "The adapter you are using ({name}) is not recommended and support for it may be removed in the future. Please see the Zigbee Home Automation integration's documentation for [a list of recommended adapters]({docs_recommended_adapters_url})." |
42 | 42 | }, |
43 | 43 | "choose_setup_strategy": { |
44 | 44 | "title": "Set up Zigbee", |
|
70 | 70 | }, |
71 | 71 | "choose_formation_strategy": { |
72 | 72 | "title": "Network formation", |
73 | | - "description": "Choose the network settings for your radio.", |
| 73 | + "description": "Choose the network settings for your adapter.", |
74 | 74 | "menu_options": { |
75 | 75 | "form_new_network": "Erase network settings and create a new network", |
76 | 76 | "form_initial_network": "Create a network", |
77 | | - "reuse_settings": "Keep radio network settings", |
| 77 | + "reuse_settings": "Keep adapter network settings", |
78 | 78 | "choose_automatic_backup": "Restore an automatic backup", |
79 | 79 | "upload_manual_backup": "Upload a manual backup" |
80 | 80 | }, |
|
101 | 101 | } |
102 | 102 | }, |
103 | 103 | "maybe_confirm_ezsp_restore": { |
104 | | - "title": "Overwrite radio IEEE address", |
105 | | - "description": "Your backup has a different IEEE address than your radio. For your network to function properly, the IEEE address of your radio should also be changed.\n\nThis is a permanent operation.", |
| 104 | + "title": "Overwrite adapter IEEE address", |
| 105 | + "description": "Your backup has a different IEEE address than your adapter. For your network to function properly, the IEEE address of your adapter should also be changed.\n\nThis is a permanent operation.", |
106 | 106 | "data": { |
107 | | - "overwrite_coordinator_ieee": "Permanently replace the radio IEEE address" |
| 107 | + "overwrite_coordinator_ieee": "Permanently replace the adapter IEEE address" |
108 | 108 | } |
109 | 109 | } |
110 | 110 | }, |
|
133 | 133 | }, |
134 | 134 | "prompt_migrate_or_reconfigure": { |
135 | 135 | "title": "Migrate or re-configure", |
136 | | - "description": "Are you migrating to a new radio or re-configuring the current radio?", |
| 136 | + "description": "Are you migrating to a new adapter or re-configuring the current adapter?", |
137 | 137 | "menu_options": { |
138 | 138 | "intent_migrate": "Migrate to a new adapter", |
139 | 139 | "intent_reconfigure": "Re-configure the current adapter" |
|
597 | 597 | "step": { |
598 | 598 | "init": { |
599 | 599 | "title": "[%key:component::zha::issues::inconsistent_network_settings::title%]", |
600 | | - "description": "Your Zigbee radio's network settings are inconsistent with the most recent network backup. This usually happens if another Zigbee integration (e.g. Zigbee2MQTT or deCONZ) has overwritten them.\n\n{diff}\n\nIf you did not intentionally change your network settings, restore from the most recent backup: your devices will not work otherwise.", |
| 600 | + "description": "Your Zigbee adapter's network settings are inconsistent with the most recent network backup. This usually happens if another Zigbee integration (e.g. Zigbee2MQTT or deCONZ) has overwritten them.\n\n{diff}\n\nIf you did not intentionally change your network settings, restore from the most recent backup: your devices will not work otherwise.", |
601 | 601 | "menu_options": { |
602 | 602 | "use_new_settings": "Keep the new settings", |
603 | 603 | "restore_old_settings": "Restore backup (recommended)" |
|
0 commit comments