Add Usage & Cost Admin API cookbook

Comprehensive guide to programmatically accessing Claude API usage and cost data for custom dashboards, cost monitoring, and usage analysis.

Features:
- Basic usage and cost tracking
- Time granularity and filtering options
- Grouping and breakdowns
- Priority Tier analysis
- Pagination for large datasets
- Error handling best practices
- Practical alerting examples

Author: rlatntjr