Traverse down an updated tree even if it has no passive effects in profiling mode (facebook#34667)

We need this to be able to log the renders that happened inside.

This is the same thing we do here but for the offscreen special cases:

https://github.com/facebook/react/blob/main/packages/react-reconciler/src/ReactFiberCommitWork.js#L3452-L3457

DiffTrain build for [bbc2d59](facebook@bbc2d59)

Author: pull[bot]

compiled-rn/VERSION_NATIVE_FB

@@ -1 +1 @@
-19.2.0-native-fb-554a373d-20250930
+19.2.0-native-fb-bbc2d596-20251001

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/react-dom/cjs/ReactDOM-dev.js

@@ -7,7 +7,7 @@
  * @noflow
  * @nolint
  * @preventMunge
- * @generated SignedSource<<42f869dc063e608ea2eea8623abd96fc>>
+ * @generated SignedSource<<a0f31236e4cdca23997be03e35d45853>>
  */
 
 "use strict";
@@ -404,5 +404,5 @@ __DEV__ &&
     exports.useFormStatus = function () {
       return resolveDispatcher().useHostTransitionStatus();
     };
-    exports.version = "19.2.0-native-fb-554a373d-20250930";
+    exports.version = "19.2.0-native-fb-bbc2d596-20251001";
   })();

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/react-dom/cjs/ReactDOM-prod.js

@@ -7,7 +7,7 @@
  * @noflow
  * @nolint
  * @preventMunge
- * @generated SignedSource<<d595c3f7b8581acbc5a2096bd328c1cd>>
+ * @generated SignedSource<<363568772f23cd29a6bcfe638a45f464>>
  */
 
 "use strict";
@@ -203,4 +203,4 @@ exports.useFormState = function (action, initialState, permalink) {
 exports.useFormStatus = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useHostTransitionStatus();
 };
-exports.version = "19.2.0-native-fb-554a373d-20250930";
+exports.version = "19.2.0-native-fb-bbc2d596-20251001";

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/react-dom/cjs/ReactDOM-profiling.js

@@ -7,7 +7,7 @@
  * @noflow
  * @nolint
  * @preventMunge
- * @generated SignedSource<<d595c3f7b8581acbc5a2096bd328c1cd>>
+ * @generated SignedSource<<363568772f23cd29a6bcfe638a45f464>>
  */
 
 "use strict";
@@ -203,4 +203,4 @@ exports.useFormState = function (action, initialState, permalink) {
 exports.useFormStatus = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useHostTransitionStatus();
 };
-exports.version = "19.2.0-native-fb-554a373d-20250930";
+exports.version = "19.2.0-native-fb-bbc2d596-20251001";