docs: update branching access control matrix (supabase#37458)

Author: sweatybridge

apps/docs/content/guides/platform/access-control.mdx

@@ -269,11 +269,12 @@ The table below shows the actions each role can take on the resources belonging
 |                                                                                                        | Revoke                 | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |           <IconX size={14} />           |                       <IconX size={14} />                       |
 |                                                                                                        | List                   | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |                       <IconX size={14} />                       |
 | <a href="#branching-permissions" id="branching-permissions">**Branching**</a>                          |                        |                                         |                                         |                                         |                                                                 |
-| Enable branching                                                                                       | -                      | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |           <IconX size={14} />           |                       <IconX size={14} />                       |
-| Disable branching                                                                                      | -                      | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |           <IconX size={14} />           |                       <IconX size={14} />                       |
+| Production Branch                                                                                      | Read                   | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |             <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" />             |
+|                                                                                                        | Write                  | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |                       <IconX size={14} />                       |
+| Development Branches                                                                                   | List                   | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |             <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" />             |
 |                                                                                                        | Create                 | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |                       <IconX size={14} />                       |
+|                                                                                                        | Update                 | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |                       <IconX size={14} />                       |
 |                                                                                                        | Delete                 | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |                       <IconX size={14} />                       |
-|                                                                                                        | List                   | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> | <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" /> |             <IconCheck size={14} color="#3FCF8E" />             |
 
 [^1]: Available on the Team and Enterprise Plans.
 [^2]: Sending anonymous data to OpenAI is opt in and can improve Studio AI Assistant's responses.