Add build script to bundle and publish the JS bundle

[sblack4]

Right now tsml-ui lives on forge. ask josh if we should stick to forge or if we can use github packages

[sblack4]

For an MVP we'll use github releases. then maybe test out jdelivr or another CDN