Update translations

Author: danniel

client/src/plugins/i18n.js

@@ -14,7 +14,7 @@ const messages = {
         activate: 'Activate',
         activateAccount: 'Activate account',
         activateAccountFailed: 'There was a problem activating your account. Please try again or contact your administrator.',
-        activateAccountSuccess: 'Account was activated successfully and is awaiting moderation from an administrator. <br> You will receive an e-mail shortly.',
+        activateAccountSuccess: 'Account was activated successfully and is waiting moderation from an administrator. <br> You will receive an e-mail shortly.',
         activateUser: 'Activate user',
         activeTables: 'Active tables',
         addATableView: 'Add a table view',
@@ -43,9 +43,9 @@ const messages = {
         cancel: 'Cancel',
         card: 'Card',
         cardCreated: 'The card has been created',
-        cardDeleted: 'The chart has been deleted',
+        cardDeleted: 'The card has been deleted',
         cardDeleteMessage: 'This operation permanently removes this card. Please check the data before proceeding.',
-        cardDeleteTitle: 'Do you wish to delete this card?',
+        cardDeleteTitle: 'Do you want to delete this card?',
         cardName: 'Card name',
         cardPropertyChanged: 'The card property has been changed',
         cards: 'Cards',
@@ -60,7 +60,7 @@ const messages = {
         chartCreated: 'The chart has been created',
         chartDeleted: 'The chart has been deleted',
         chartDeleteMessage: 'This operation permanently removes this chart. Please check the data before proceeding.',
-        chartDeleteTitle: 'Do you wish to delete this chart?',
+        chartDeleteTitle: 'Do you want to delete this chart?',
         chartManagement: 'Chart Management',
         chartName: 'Chart name',
         chartPropertyChanged: 'The chart property has been changed',
@@ -70,7 +70,7 @@ const messages = {
         chooseATable: 'Choose a table',
         chooseChartTypeLabel: 'Select the chart type',
         chooseColumnMapping: 'Choose the corresponding columns from the existing table in the platform.',
-        chooseColumnMappingTitle: 'Choose the correspondence betweent he columns',
+        chooseColumnMappingTitle: 'Choose the correspondence betweent the columns',
         chooseColumnsToKeep: 'Choose the columns you want to keep in the new table:',
         chooseComputeDataSource: 'Choose the data source you want to calculate',
         chooseDataSourceLabel: 'Choose the data source already uploaded in the platform',
@@ -125,12 +125,12 @@ const messages = {
         editProcessedData: 'Edit processed data',
         editTable: 'Edit table',
         editTask: 'Edit task',
-        email: 'Email',
-        emailLabel: 'Email',
+        email: 'E-mail',
+        emailLabel: 'E-mail',
         emailSent: 'E-mail has been sent',
-        enterCredentials: 'Enter crededentials below',
+        enterCredentials: 'Enter credentials below',
         enterDateLabel: 'Enter date',
-        enterEmailAndSetPassword: 'Enter an email address and set a password',
+        enterEmailAndSetPassword: 'Enter an e-mail address and set a password',
         enterEndDateLabel: 'Enter end date',
         enterEndValueLabel: 'Enter end value',
         enterNewPassword: 'Enter a new password',
@@ -157,9 +157,9 @@ const messages = {
         findOutMore: 'Find out more.',
         firstAndLastNameLabel: 'Name and surname',
         firstName: 'Name',
-        forgotPassword: 'Did your forgot your password',
+        forgotPassword: 'Did your forgot your password?',
         forgotPasswordInsertEmail: 'Enter the e-mail address and you will receive a message with the instructions.',
-        forgotPasswordInstructionsConfirmation: 'You will receive an email with a password reset link. If you dont find it, please check "spam" folder.',
+        forgotPasswordInstructionsConfirmation: 'You will receive an e-mail with a password reset link. If you dont find it, please check "spam" folder.',
         forgotPasswordSendInstructions: 'Send the instructions',
         formatForColumn: 'Column form',
         goToPage: 'Go to the page',
@@ -233,7 +233,7 @@ const messages = {
         run: 'Run',
         runDate: 'Run date',
         save: 'Save',
-        saveChanges: 'Salve changes',
+        saveChanges: 'Save changes',
         schedule: 'Schedule',
         search: 'Search',
         searchRecords: 'Search records',
@@ -243,9 +243,9 @@ const messages = {
         selectATable: 'Select a table',
         selectedCharts: 'Selected charts',
         selectedFilters: 'Selected filters',
-        selectedProcessedData: 'Selecte processed data',
+        selectedProcessedData: 'Selected processed data',
         selectNone: 'Select none',
-        selectSourceCountLabel: 'Select whether you want to create a table with filtered data from a single source (one already existing table) or from several sources (two already existing tables) simultaneously.',
+        selectSourceCountLabel: 'Select wheather you want to create a table with filtered data from a single source (one already existing table) or from several sources (two already existing tables) simultaneously.',
         selectSourceLabel: 'Select source',
         sendRequest: 'Send request',
         setFilter: 'Set filter',
@@ -351,7 +351,7 @@ const messages = {
         card: 'Card',
         cardCreated: 'Cardul a fost creat.',
         cardDeleted: 'Cardul a fost șters.',
-        cardDeleteMessage: 'Aceastp acțiune va șterge definitiv acest card. Verifică informațiile înainte de a continua.',
+        cardDeleteMessage: 'Această acțiune va șterge definitiv acest card. Verifică informațiile înainte de a continua.',
         cardDeleteTitle: 'Vrei să ștergi acest card?',
         cardName: 'Nume card',
         cardPropertyChanged: 'Proprietatea cardului a fost schimbată',
@@ -410,7 +410,7 @@ const messages = {
         dashboardLabel: 'Dashboard',
         dataUpdate: 'Actualizare date',
         dataUpdateIn: 'Actualizare date în',
-        dateListLabel: 'Trage elementele pentru a se potrivi cu ordinea datelor pe care le importți',
+        dateListLabel: 'Trage elementele pentru a se potrivi cu ordinea datelor pe care le imporți',
         dateSeparatorTooltip: 'Separatorul poate fi un simbol, de exemplu / sau .',
         dayFormatTooltip: 'Format zi',
         deactivate: 'Dezactivează',
@@ -431,17 +431,17 @@ const messages = {
         editFilters: 'Editează filtre',
         editProcessedData: 'Editează date procesate',
         editTable: 'Editează tabel',
-        editTask: 'Edit task',
-        email: 'Email',
-        emailLabel: 'Email',
-        emailSent: 'Emailul a fost trimis',
+        editTask: 'Editează taskul',
+        email: 'E-mail',
+        emailLabel: 'E-mail',
+        emailSent: 'E-mailul a fost trimis',
         enterCredentials: 'Introdu credențialele mai jos',
         enterDateLabel: 'Introdu data',
-        enterEmailAndSetPassword: 'Introdu un email și setează o parolă',
+        enterEmailAndSetPassword: 'Introdu un e-mail și setează o parolă',
         enterEndDateLabel: 'Introdu data de final',
         enterEndValueLabel: 'Introdu valoarea finală',
-        enterNewPassword: 'Introdu noua parola',
-        enterNewPasswordLabel: 'Introdu noua parola',
+        enterNewPassword: 'Introdu noua parolă',
+        enterNewPasswordLabel: 'Introdu noua parolă',
         enterValue: 'Introdu valoarea',
         enterValueLabel: 'Introdu valoarea',
         entityView: 'Vizualizează intrare',
@@ -465,8 +465,8 @@ const messages = {
         firstAndLastNameLabel: 'Nume și prenume',
         firstName: 'Prenume',
         forgotPassword: 'Ai uitat parola?',
-        forgotPasswordInsertEmail: 'Introdu adresa de e-mail si vei primi un mesaj cu instrucțiuni.',
-        forgotPasswordInstructionsConfirmation: 'Vei primi un email cu un link de resetare a parolei. Dacă nu îl găsești, te rugăm sa verifici și în directorul "spam".',
+        forgotPasswordInsertEmail: 'Introdu adresa de e-mail și vei primi un mesaj cu instrucțiuni.',
+        forgotPasswordInstructionsConfirmation: 'Vei primi un e-mail cu un link de resetare a parolei. Dacă nu îl găsești, te rugăm sa verifici și în directorul "spam".',
         forgotPasswordSendInstructions: 'Trimite instrucțiuni',
         formatForColumn: 'Formatul coloanei',
         goToPage: 'Mergi la pagina',
@@ -512,7 +512,7 @@ const messages = {
         outOf: 'din',
         pageNotFound: 'Pagina nu a fost găsită',
         passwordChanged: 'Parola a fost schimbată',
-        passwordChangedLoginAgain: 'Parola a fost schimbatp, te rugăm să te autentifici din nou',
+        passwordChangedLoginAgain: 'Parola a fost schimbată, te rugăm să te autentifici din nou',
         passwordLabel: 'Parola',
         passwordReset: 'Resetare parola',
         performLogIn: 'Autentificare',
@@ -531,7 +531,7 @@ const messages = {
         profileDeleteTitle: 'Vrei să ștergi acest profil?',
         propertyUpdated: 'Proprietate actualizată',
         publishToDashboard: 'Publică în dashboard',
-        registerActivationConfirmation: 'Vei primi un email cu un link de activare. <br> Dacă nu îl găsești, te rugăm sa verifici și în directorul "spam".',
+        registerActivationConfirmation: 'Vei primi un e-mail cu un link de activare. <br> Dacă nu îl găsești, te rugăm să verifici și în directorul "spam".',
         repeatNewPasswordLabel: 'Repetă parola',
         requiredValue: 'Valoare obligatorie',
         resendActivationLink: 'Retrimite linkul de activare',
@@ -600,7 +600,7 @@ const messages = {
         user: 'Utilizator',
         userAccountActivated: 'Contul de utilizator a fost activat',
         userAccountDeactivated: 'Contul de utilizator a fost dezactivat',
-        userAdd: 'Adaugare utilizator',
+        userAdd: 'Adăugare utilizator',
         userData: 'Date utilizator',
         userDeleted: 'Utilizatorul a fost șters',
         userName: 'Nume de utilizator',

client/src/utils/locale/en.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "code": "en",
   "messages": {
-    "alpha": "The field may only contain alphabetic characters",
+    "alpha": "The field may only contain alphabetical characters",
     "alpha_num": "The field may only contain alpha-numeric characters",
     "alpha_dash": "The field may contain alpha-numeric characters as well as dashes and underscores",
-    "alpha_spaces": "The field may only contain alphabetic characters as well as spaces",
+    "alpha_spaces": "The field may only contain alphabetical characters as well as spaces",
     "between": "The field must be between {min} and {max}",
     "confirmed": "The field confirmation does not match",
     "digits": "The field must be numeric and exactly contain {length} digits",

client/src/utils/locale/ro.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "code": "ro",
   "messages": {
-    "alpha": "Câmpul poate conține doar literele alfabetului",
+    "alpha": "Câmpul poate conține doar litere",
     "alpha_dash": "Câmpul poate conține litere și caracterele '-' sau '_'",
     "alpha_num": "Câmpul poate conține doar caractere alfanumerice",
     "alpha_spaces": "Câmpul poate conține doar litere și spații",
     "between": "Valoarea câmpului trebuie să fie între {min} și {max}",
     "confirmed": "Câmpul nu coincide",
     "digits": "Câmpul trebuie să fie numeric și să conțină exact {length} caractere",
     "dimensions": "Câmpul trebuie să fie {width} pixeli lungime și {height} pixeli înălțime",
-    "email": "Câmpul trebuie să conțină un email valid",
+    "email": "Câmpul trebuie să conțină o adresă de e-mail valid",
     "excluded": "Câmpul trebuie să conțină o valoare validă",
     "ext": "Câmpul trebuie să fie un nume de fișier valid",
     "image": "Câmpul trebuie să fie o imagine",