improve email templates

Author: tudoramariei

backend/donations/views/redirections.py

@@ -268,8 +268,9 @@ def post(self, request, ngo_url):
                 {
                     "ngo_address": ngo_address,
                     "ngo_email": ngo.email,
-                    "month_limit": settings.DONATIONS_LIMIT_MONTH_NAME,
-                    "limit": settings.DONATIONS_LIMIT,
+                    "limit_day": settings.DONATIONS_LIMIT.day,
+                    "limit_month": settings.DONATIONS_LIMIT_MONTH_NAME,
+                    "limit_year": settings.DONATIONS_LIMIT.year,
                 }
             )
             send_email(

backend/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-05 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-05 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-28 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tudor Amariei <tudor.amariei@commitglobal.org>\n"
 "Language-Team: English <https://translate.commitglobal.org/projects/act4good/"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Successful tasks"
 msgid "Un nou formular de redirecționare"
 msgstr "Un nou formular de redirecționare"
 
-#: donations/views/redirections.py:254 donations/views/redirections.py:276
+#: donations/views/redirections.py:254 donations/views/redirections.py:277
 msgid "Formularul tău de redirecționare"
 msgstr "Formularul tău de redirecționare"
 
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Send it or submit it directly to the tax office (ANAF) in the area where you "
-"are domiciled, until <strong>%(limit.day)s %(month_limit)s %(limit.year)s</"
+"are domiciled, until <strong>%(limit_day)s %(limit_month)s %(limit_year)s</"
 "strong>."
 msgstr ""
 

backend/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-05 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-05 18:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-07 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Tudor Amariei <tudor.amariei@commitglobal.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.commitglobal.org/projects/"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Redirecționare reușită"
 msgid "Un nou formular de redirecționare"
 msgstr "Un nou formular de redirecționare"
 
-#: donations/views/redirections.py:254 donations/views/redirections.py:276
+#: donations/views/redirections.py:254 donations/views/redirections.py:277
 msgid "Formularul tău de redirecționare"
 msgstr "Formularul tău de redirecționare"
 
@@ -1849,11 +1849,11 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Send it or submit it directly to the tax office (ANAF) in the area where you "
-"are domiciled, until <strong>%(limit.day)s %(month_limit)s %(limit.year)s</"
+"are domiciled, until <strong>%(limit_day)s %(limit_month)s %(limit_year)s</"
 "strong>."
 msgstr ""
 "Îl trimiți sau depui direct la unitatea fiscală (ANAF) în raza căreia ai "
-"domiciliul, până pe <strong>%(limit.day)s %(month_limit)s %(limit.year)s</"
+"domiciliul, până pe <strong>%(limit_day)s %(limit_month)s %(limit_year)s</"
 "strong>."
 
 #: templates/v2/emails/donor/redirection-sans-signature/main.html:44

backend/templates/v2/emails/donor/redirection-sans-signature/main.html

@@ -35,7 +35,7 @@ <h2>
     <li>
       {% blocktrans trimmed %}
         Send it or submit it directly to the tax office (ANAF) in the area where you are domiciled, until
-        <strong>{{ limit.day }} {{ month_limit }} {{ limit.year }}</strong>.
+        <strong>{{ limit_day }} {{ limit_month }} {{ limit_year }}</strong>.
       {% endblocktrans %}
     </li>
   </ul>