Update webdriverio etc. to 9.10.1 (#4876)

Author: thomashohn

lib/container.js

@@ -574,4 +574,4 @@ function normalizeAndJoin(basePath, subPath) {
 
   // Join the paths using POSIX-style
   return path.posix.join(normalizedBase, normalizedSub)
-}
+}

lib/helper/Appium.js

@@ -384,7 +384,7 @@ class Appium extends Webdriver {
   _buildAppiumEndpoint() {
     const { protocol, port, hostname, path } = this.browser.options
     // Ensure path does NOT end with a slash to prevent double slashes
-    const normalizedPath = path.replace(/\/$/, '');
+    const normalizedPath = path.replace(/\/$/, '')
     // Build path to Appium REST API endpoint
     return `${protocol}://${hostname}:${port}${normalizedPath}/session/${this.browser.sessionId}`
   }

package.json

@@ -131,10 +131,10 @@
     "@types/chai": "4.3.19",
     "@types/inquirer": "9.0.7",
     "@types/node": "22.13.0",
-    "@wdio/sauce-service": "9.7.2",
+    "@wdio/sauce-service": "9.10.1",
     "@wdio/selenium-standalone-service": "8.15.0",
-    "@wdio/utils": "9.7.2",
-    "@xmldom/xmldom": "0.9.8",
+    "@wdio/utils": "9.10.1",
+    "@xmldom/xmldom": "0.9.7",
     "chai": "^4.0.0",
     "chai-as-promised": "7.1.2",
     "chai-subset": "1.6.0",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "typedoc-plugin-markdown": "4.4.2",
     "typescript": "5.7.3",
     "wdio-docker-service": "3.2.1",
-    "webdriverio": "9.7.2",
+    "webdriverio": "9.10.1",
     "xml2js": "0.6.2",
     "xpath": "0.0.34"
   },