diff --git a/Resources/translations/CCDNForumForumBundle.nl.yml b/Resources/translations/CCDNForumForumBundle.nl.yml new file mode 100644 index 0000000..d41c4a1 --- /dev/null +++ b/Resources/translations/CCDNForumForumBundle.nl.yml @@ -0,0 +1,253 @@ +dashboard: + pages: + forum: "Forum" + community: "Gemeenschap" + categories: + forum: "Forum" + community: "Gemeenschap" + links: + forum: "Forumindex" + subscriptions: "Forumabonnement" + +layout: + header_links: + forum: "Forum" + +title: + admin: + index: "Administratie-index" + manage-forums: + index: "Beheer van fora" + create: "Maak niew forum" + edit: "Wijzig forum %forum_name%" + delete: "Verwijder forum %forum_name%" + manage-categories: + index: "Beheer Categorieëm" + create: "Maak nieuwe categorie" + edit: "Wijzig categorie %category_name%" + delete: "Verwijder categorie %category_name%" + manage-boards: + index: "Beheer van raden van bestuur" + create: "Maak een nieuw bord" + edit: "Bord bewerken %board_name%" + delete: "Verwijder board %board_name%" + category: + index: "Index" + show: "%category_name% Categorie" + board: + show: "%board_name% Bord" + topic: + show: "Onderwerp: %topic_title%" + create: "Maak onderwerp" + reply: "Reageer op onderwerp" + edit: "Wijzig onderwerp" + delete: "Verwijder onderwerp" + change_board: "Wijzig bord voor onderwerp" + post: + show: "Bericht #%post_id%" + edit: "Wijzig bericht #%post_id%" + delete: "Verwijder bericht #%post_id%" + subscription: + index: "Abonnementen" + +crumbs: + admin: + index: "Administratie-index" + manage-forums: + index: "Beheer Fora" + create: "Maak nieuw forum" + edit: "Wijzig forum %forum_name%" + delete: "Verwijder forum %forum_name%" + manage-categories: + index: "Beheer categorieën" + create: "Maak nieuwe categorie" + edit: "Wijzig categorie %category_name%" + delete: "Verwijder categorie %category_name%" + manage-boards: + index: "Beheer borden" + create: "Maak nieuw bord" + edit: "Wijzig bord %board_name%" + delete: "Verwijder bord %board_name%" + moderator: + topic: + move: "Verplaats onderwerp" + delete: "Verwijder onderwerp" + user: + category: + index: "Forum index" + topic: + create: "Maap nieuw onderwerp" + reply: "Reageer op onderwerp" + delete: "Verwijder onderwerp" + post: + edit: "Wijzig bericht: #" + delete: "Verwijder bericht: #" + subscription: + index: "Abonnementen" + +link: + edit: "Wijzig" + delete: "Verwijder" + unassigned: "niet-toegewezen" + admin: + index: "Admin" + forum: + index: "Forum" + create: "Maak nieuw forum" + category: + index: "Forum index" + create: "Maak nieuwe category" + board: + create: "Maak nieuw bord" + topic: + create: "Maak nieuw onderwerp" + reply: "Reageren" + subscribe: "Abonneren" + unsubscribe: "Uitschrijven" + close: "Onderwerp" + reopen: "Heropen onderwerp" + delete: "Onderwerp verwijderen" + restore: "Herstel onderwerp" + change_board: "Verander bord" + sticky: "Kleverig onderwerp" + unsticky: "Onplakkerig onderwerp" + post: + quote: "Quote" + delete: "Verwijderen" + restore: "Herstellen" + lock: "Vergrendelen" + unlock: "Ontgrendelen" + subscription: + index: "Abonnementen" + +form: + required: "Dit veld is verplicht" + button: + confirm-delete: "Bevestigen wissen" + save: "Opslaan" + save-changes: "Wijzigingen opslaan" + topic: + create: "Onderwerp publiceren" + reply: "Antwoord publiceren" + move: "Verplaats onderwerp" + preview: "Voorbeeld" + cancel: "Annuleren" + yes: "Ja" + no: "Nee" + + +filter: + forums: "Forums" + categories: "Categorieën" +forum: + label: "Forum: " + id-th: "ID" + name-th: "Naam" + category-count-th: "Categorietelling" + name-label: "Naam: " + roles: + board-view-label: "Board View Rollen:" + confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik dit Forum wil verwijderen." + confirm-delete-subordinates-label: "Ook categorieën, borden en onderwerpen verwijderen." +category: + label: "Categorie" + id-th: "ID" + name-th: "Naam" + board-count-th: "Bordtelling" + name-label: "Naam: " + confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik deze categorie wil verwijderen." + confirm-delete-subordinates-label: "Verwijder ook borden en onderwerpen." + roles: + board-view-label: "Board View Rollen:" + index: "Forum Index" + none: "Er zijn geen categorieën." + no-boards: "Er zijn geen borden voor deze categorie." +board: + th: "Bord" + id-th: "ID" + name-th: "Naam" + topic-th: "Onderwerp" + topics-th: "Onderwerpen" + view-count-th: "Weergaven" + reply-count-th: "Reacties" + topic-count-th: "Onderwerpen" + post-count-th: "Posts" + last-post-th: "Laatste post" + announcements-th: "Mededelingen" + label: "Bord: " + name-label: "Naam: " + topic-count-label: "Onderwerpen: " + post-count-label: "Posts: " + description-label: "Beschrijving: " + confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik dit bord wil verwijderen." + confirm-delete-subordinates-label: "Verwijder ook onderwerpen" + roles: + topic-create-label: "Onderwerp: Rollen creëren: " + topic-view-label: "Thematische View Roles: " + topic-reply-label: "Thematische Reply Roles: " + no-topics: "Er zijn geen onderwerpen voor dit bord, wees de eerste die er een plaatst!" +topic: + label: "Onderwerp: " + board-label: "Bord: " + title-label: "Titel: " + confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik dit onderwerp wil verwijderen." + subscription-count-label: "Abonnees: " + view-count-label: "Weergaven: " + reply-count-label: "Reacties: " + transcript: "Transcript." + closed-by: "Onderwerp gesloten door %name%" + deleted-by: "Onderwerp verdwijderd door %name%" + stickied-by: "Vastgeplakt door %name%" + delete-confirm: "Weet je zeker dat je dit onderwerp wilt verwijderen?" + badge: + closed: "Gesloten" + deleted.by: "Verwijderd door %name%" + closed.by: "Gesloten door %name% " +post: + preview: "voorbeschouwing" + posted-by: "Geplaatst door %name% " + edited-by: "Gewijzigd door %name%" + deleted-by: "Verwijderd door %name%" + locked-by: "Vergrendeld door %name%" + confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik dit bericht wil verwijderen." + body-label: "Bericht:" + subscribe-label: "Abonneer je op dit onderwerp" + unlock-until-label: "Ontgrendel tot:" + has_been_locked: "Deze post is vergrendeld." + has_been_deleted: "Dit bericht is verwijderd." + user_post_count: "{0} Nog geen berichten|{1} %post_count% Post |[2, Inf] %post_count% Posts" + delete_confirm: "Weet u zeker dat u deze post wilt verwijderen?" + show: "Laat zien" + hide: "Verberg" +subscription: + no-topics: "U bent niet geabonneerd op een onderwerp." + all: "alle" + unread: "Ongelezen" + read: "Gelezen" + +next: "Volgende" +previous: "Vorige" + +flash: + success: + topic: + create: "Het nieuwe onderwerp is met succes gepost: %topic_title%." + reply: "Met succes een antwoord op het onderwerp geplaatst: %topic_title%." + move: "Succesvol verplaatst onderwerp: %topic_title%." + subscribe: "U heeft zich geabonneerd op het onderwerp %topic_title%." + unsubscribe: "U heeft zich uitgeschreven van het onderwerp %topic_title%." + post: + edit: "Successvol gewijzigd #%post_id% van onderwerp: %topic_title%." + delete: "Succesvol verwijderd bericht: #%post_id%." + warning: + topic: + flood_control: "Flood Control - Je hebt te veel in één keer gepost, neem een pauze voordat je weer post." + error: + topic: + reply: + not_found: "Het onderwerp waarop u probeert te antwoorden bestaat niet meer." + subscribe: + not_found: "Onderwerp kon niet worden onderschreven omdat het niet werd gevonden! Sorry daarvoor." + board: + topic_create: + not_found: "Het bord waar je probeert te posten bestaat niet meer! Sorry daarvoor."