fix(ta): use bucket specified in config

we were previously using the bucket name hard coded in the Django
settings instead of using the bucket name specified in the codecov
installation config

Author: joseph-sentry

utils/test_results.py

@@ -1,10 +1,10 @@
 import polars as pl
-from django.conf import settings
 from shared.api_archive.storage import StorageService
 from shared.storage.exceptions import FileNotInStorageError
 
 from services.redis_configuration import get_redis_connection
 from services.task import TaskService
+from utils.config import get_config
 
 
 def redis_key(
@@ -53,14 +53,14 @@ def get_results(
     key = redis_key(repoid, branch, interval_start, interval_end)
     result: bytes | None = redis_conn.get(key)
 
+    bucket_name: str = get_config("services", "minio", "bucket", default="archive")  # type: ignore
+
     if result is None:
         # try storage
         storage_service = StorageService()
         key = storage_key(repoid, branch, interval_start, interval_end)
         try:
-            result = storage_service.read_file(
-                bucket_name=settings.GCS_BUCKET_NAME, path=key
-            )
+            result = storage_service.read_file(bucket_name=bucket_name, path=key)
             # cache to redis
             TaskService().cache_test_results_redis(repoid, branch)
         except FileNotInStorageError: