Add Table of Contents to README for easier navigation

The README is large and includes many categories (AI, Blockchain, Database, etc.).
Adding a Table of Contents at the top with anchor links would make it easier for readers to jump to topics.