Update codedex-update-q3-2025.mdx

Author: sonnynomnom

blogs/2025/codedex-update-q3-2025.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ Howdy! 👋
 
 Can't believe it is Fall already. 
 
-Codédex team run on a rhythm of 🎯 **Quarterly OKRs** → ✅ **Weekly Goals** → 🔥 **Daily Standups**. 
+Codédex team run on a rhythm of 🎯 **Quarter OKRs** → ✅ **Weekly Goals** → 🔥 **Daily Standups**. 
 
 If you've been following us closedly, we shared our [Codédex v1.0](https://www.codedex.io/blog/codedex-v1) update in August and the [GitHub Copilot Partnership](https://www.codedex.io/blog/github-copilot-partnership) in September. But what else happened in Q3?