Update codedex-update-q3-2025.mdx

Author: sonnynomnom

blogs/2025/codedex-update-q3-2025.mdx

@@ -157,6 +157,8 @@ We've been experimenting with long-form content, so threw a lot of darts!
 - 📺 [Boba Talk Full Episode: Tyrus Yeo](https://www.youtube.com/watch?v=1Su-ZW6Ty8c)
 - 📺 [5 Things Every Computer Science Student Should Do in 2025](https://www.youtube.com/watch?v=Ww0C2fwCYd0)
 
+Please subscribe to YouTube, 有り難う御座います! 🙏
+
 <div
   style={{
     display: "flex",
@@ -210,7 +212,7 @@ We've been experimenting with long-form content, so threw a lot of darts!
 
 ![growth](https://i.imgur.com/ewNxW8t.jpeg)
 
-We started the year with 250,000 registered users and today, we are now at 1,250,000! **That's 1 million new users in just 9 months.** 2025 has been giving so far. 
+We started the year with 250,000 registered users and today, we are at 1,250,000! **That's 1 million new users in just 9 months.** 2025 has been giving so far. 
 
 As we tunnel-vision on retention in Q4, all the hard work is starting to pay off. We’re fighting asymmetrically against the incumbents who had a 10-year head start... and closing the gap.