Update codedex-update-q3-2025.mdx

Author: sonnynomnom

blogs/2025/codedex-update-q3-2025.mdx

@@ -213,12 +213,12 @@ We've been experimenting with long-form content, so threw a lot of darts!
 
 ![Picnic](https://i.imgur.com/9OdWgCE.png)
 
-Dharma was in the U.S.! So we brought the whole team to NYC (Eric from Houston, Ellie from Chicago, Colin from Jersey) for the first-time ever. We did an IG Live, recorded Boba Talk v1.0 together, had a picnic in Prospect Park, Karaoke, and just [locked in](https://www.instagram.com/p/DOCEo-9DxF0) in general.
+We went live on Instagram, recorded 2 episodes of Boba Talk, launched v1.0 together, had a team picnic in Prospect Park, sang our hearts out at karaoke, and just [locked in](https://www.instagram.com/p/DOCEo-9DxF0) overall.
 
-Take a look at some and cry with us:
+Take a look at some moments (and maybe cry with us 🥹):
 
 - 🇺🇸 [Dharma's First Day](https://www.instagram.com/p/DM0qBYivoWs)
-- 🎈 [1m leaners](https://www.instagram.com/p/DNq26tXP47w/)
+- 🎈 [1M Leaners](https://www.instagram.com/p/DNq26tXP47w/)
 - 🧺 [Codédex Summer Dump](https://www.instagram.com/p/DN3nv9r3pYo/?img_index=1)
 - 👯‍♂️ [Inseperable Eng Duo](https://www.instagram.com/p/DOwduQfj_59)
 - 🎤 [Dharma's Last Day](https://www.instagram.com/p/DO9SYRWjzWB)