Update codedex-update-q3-2025.mdx

Author: sonnynomnom

blogs/2025/codedex-update-q3-2025.mdx

@@ -216,9 +216,9 @@ We started the year with 250,000 registered users and today, we are at 1,250,000
 
 As we tunnel-vision on retention in Q4, all the hard work is starting to pay off. We’re fighting asymmetrically against the incumbents who had a 10-year head start... and closing the gap.
 
-## First Ever Team Onsite
+## First-Ever Team Onsite
 
-![Picnic](https://i.imgur.com/9OdWgCE.png)
+![Picnic](https://i.imgur.com/wmXKAQu.png)
 
 Dharma was in the U.S.! So we brought the whole team to NYC (Eric from Houston, Ellie from Chicago, Colin from Jersey) for the first time ever. Some of us had never met each other IRL!