The "Supporting additional combinators" section gives these examples:
instance HasForeign LangTS Text WebSocket where
type Foreign Text WebSocket = Text
foreignFor _ _ _ _ = "void"
instance HasForeign LangTSDecls [TSDeclaration] WebSocket where
type Foreign [TSDeclaration] WebSocket = [TSDeclaration]
foreignFor _ _ _ _ = []
However, LangTS and LangTSDecls are defined in Servant.TypeScript.Types which is not exposed, and they are not re-exported from any exposed module. As a result, support for additional combinators cannot actually be implemented.