Fix local setup path in documentation

[HeshamHM28]

PR Title: Fix Documentation Link Structure for Docusaurus and GitHub Compatibility

Description:

This PR addresses an issue with the current link structure in the documentation and ensures compatibility between GitHub and Docusaurus. The links currently follow the format /getting-started/local-installation, which works for Docusaurus but does not work as expected on GitHub.

Problem:

• The documentation uses links like /getting-started/local-installation. This format works perfectly in Docusaurus, where links are resolved based on the site’s routing system.
• However, this format breaks on GitHub. In GitHub, documentation files need to include the .md extension and follow the full folder structure (e.g., /docs/docs/getting-started/local-installation.md).

Example Issue:

• The link in the documentation currently looks like this:

  • Docusaurus: /getting-started/local-installation
  • GitHub: codeflash-github-actions.md

  If you click on the "Local Setup" link in the documentation, it will not work on GitHub because GitHub requires the .mdand correct actual path file extension in the URL.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[HeshamHM28]

After careful consideration, I decided to close this PR without making the fix due to the following reasons:

1. Docusaurus Link Structure: The link format used in the documentation (/getting-started/local-installation) is the standard structure recommended for Docusaurus. It works properly within the Docusaurus environment, and no issues exist there.

2. GitHub Link Format Issue: Although this format doesn't work in GitHub, modifying all the documentation links would create inconsistencies between how the documentation behaves on GitHub and within Docusaurus.