Refactor Large Functions

[Saga4]

10 Large Functions which could be needing refactoring:

• 1. create_wrapper_function - codeflash/code_utils/instrument_existing_tests.py

• 2. collect_setup_info - codeflash/cli_cmds/cmd_init.py

• 3. comparator - codeflash/verification/comparator.py

• 4. determine_best_candidate - codeflash/optimization/function_optimizer.py

• 5. parse_test_xml - codeflash/verification/parse_test_output.py

• 6. tabulate - codeflash/code_utils/tabulate.py

• 7. process_test_files - codeflash/discovery/discover_unit_tests.py

• 8. install_github_actions - codeflash/cli_cmds/cmd_init.py

• 9. print_stats - codeflash/tracer.py

• 10. establish_original_code_baseline - codeflash/optimization/function_optimizer.py