Add alternate_name to full-text search index

[monfresh]

When we added the alternate_name field, we didn't update the full-text search function to include it. I think it would be helpful to be able to search on that field as well.