diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index 3fbef8f..8794bc9 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -38,15 +38,15 @@ mergedeep==1.3.4
     #   mkdocs-get-deps
 mkdocs==1.6.1
     # via
-    #   -r requirements.in
+    #   -r docs/requirements.in
     #   mkdocs-macros-plugin
     #   mkdocs-material
 mkdocs-get-deps==0.2.0
     # via mkdocs
 mkdocs-macros-plugin==1.3.7
-    # via -r requirements.in
+    # via -r docs/requirements.in
 mkdocs-material==9.5.45
-    # via -r requirements.in
+    # via -r docs/requirements.in
 mkdocs-material-extensions==1.3.1
     # via mkdocs-material
 packaging==24.2
@@ -63,11 +63,11 @@ platformdirs==4.3.6
     # via mkdocs-get-deps
 pygments==2.18.0
     # via
-    #   -r requirements.in
+    #   -r docs/requirements.in
     #   mkdocs-material
 pymdown-extensions==10.12
     # via
-    #   -r requirements.in
+    #   -r docs/requirements.in
     #   mkdocs-material
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
@@ -92,7 +92,7 @@ super-collections==0.5.3
     # via mkdocs-macros-plugin
 termcolor==2.5.0
     # via mkdocs-macros-plugin
-urllib3==2.6.0
+urllib3==2.6.3
     # via requests
 watchdog==6.0.0
     # via mkdocs
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 6d5e77a..9b64c7a 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ tzdata==2025.2
     #   pandas
 uri-template==1.3.0
     # via jsonschema
-urllib3==2.6.0
+urllib3==2.6.3
     # via
     #   docker
     #   requests