Update firebase-tools to 13.23.0

Author: chiroptical

package.json

@@ -175,7 +175,7 @@
     "eslint-plugin-i18next": "^6.0.3",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "^6.9.0",
     "firebase-admin": "^10",
-    "firebase-tools": "^11.16.0",
+    "firebase-tools": "^13.23.0",
     "ini": "^1.3.5",
     "inquirer": "^6.5.1",
     "jest": "^27.5.1",