Enabling source dates in gutter causes legacy column hint to misalign

[ahobbs-work]

When source dates are enabled and displayed in the gutter, the popup column header hint for legacy RPG (.....CL0N01Factor1+++++++Opcode...) is misaligned by a few characters, making it inaccurate.

No source dates (accurate placement):

Source dates enabled (misaligned):

[bobcozzi]

I believe I fixed this issue a couple weeks ago. It should be resolved in an upcoming release.