Seit einiger Zeit sind in den Papierkarten und bei der Beschilderung (der U-Bahnhöfe) den einzelnen Ausgängen jeweils ein Buchstabe zugewiesen. Aktueller werden diese aber in den Apps noch nirgends angezeigt. In OpenStreetMap sind die Informationen über den Ref-Tag abrufbar:
http://www.openstreetmap.org/node/2473297785#map=19/48.13978/11.56514

Aktuelle Darstellung in MVG-Fahrinfo iOS App:
