Not clear exactly how much separation is possible, but there should at least be two separate .env files.