Get `npm run start` working again

# Description
With cwd `frontend`, neither `npm run dev` or `npm run start` are working. This is likely due to the extremely old version of node as well as well as old packages. We want this working before we get to dockering the frontend
