fix(sealed-secrets-controller): security vulnerabilities CVE-2025-47912, CVE-2025-58181, CVE-2025-58186, CVE-2025-58187, CVE-2025-58188, CVE-2025-58189, CVE-2025-61723, CVE-2025-61724, CVE-2025-61727, CVE-2025-61729 (#1035)

* chore: update sealed-secrets-controller tag to 0.34.0

* chore: bump sealed-secrets chart version to 2.18.0

Author: vasil-cf

charts/gitops-runtime/Chart.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies:
     condition: argo-rollouts.enabled
   - name: sealed-secrets
     repository: https://bitnami-labs.github.io/sealed-secrets/
-    version: 2.17.2
+    version: 2.18.0
     condition: sealed-secrets.enabled
   - name: codefresh-tunnel-client
     repository: oci://quay.io/codefresh/charts

charts/gitops-runtime/values.yaml

@@ -251,7 +251,7 @@ sealed-secrets:
   image:
     registry: 'quay.io'
     repository: 'codefresh/sealed-secrets-controller'
-    tag: '0.32.0'
+    tag: '0.34.0'
   resources:
     limits:
       cpu: 500m