fix local volume cleanup flow (#123)

Author: ivan-codefresh

venonactl/pkg/templates/kubernetes/cluster-role.dind-volume-provisioner.vp.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
 rules:
   - apiGroups: [""]
     resources: ["persistentvolumes"]
-    verbs: ["get", "list", "watch", "create", "delete"]
+    verbs: ["get", "list", "watch", "create", "delete", "patch"]
   - apiGroups: [""]
     resources: ["persistentvolumeclaims"]
     verbs: ["get", "list", "watch", "update"]