lock codecov version (#553)

# Motivation

<!-- Why is this change necessary? -->

# Content

<!-- Please include a summary of the change -->

# Testing

<!-- How was the change tested? -->

# Please check the following before marking your PR as ready for review

- [ ] I have added tests for my changes
- [ ] I have updated the documentation or added new documentation as
needed

Co-authored-by: bagel897 <[email protected]>

Author: eacodegen

.github/actions/setup-environment/action.yml

@@ -26,5 +26,5 @@ runs:
     - name: Install codecov
       shell: bash
       run: |
-        uv tool install codecov-cli --python 3.10
+        uv tool install codecov-cli@10.0.1 --python 3.10
         uv tool update-shell