diff --git a/codegen-examples/pyproject.toml b/codegen-examples/pyproject.toml
index e718b0b90..adfc46639 100644
--- a/codegen-examples/pyproject.toml
+++ b/codegen-examples/pyproject.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ dev-dependencies = [
   "pre-commit>=4.0.1",
   "pre-commit-uv>=4.1.4",
   "uv>=0.4.25",
-  "jupyterlab==4.4.1",
+  "jupyterlab==4.4.2",
   "deptry>=0.22.0",
 ]
 
diff --git a/codegen-examples/uv.lock b/codegen-examples/uv.lock
index a13aa1eb5..7e26da475 100644
--- a/codegen-examples/uv.lock
+++ b/codegen-examples/uv.lock
@@ -495,7 +495,7 @@ requires-dist = [{ name = "codegen", specifier = ">0.6.0" }]
 [package.metadata.requires-dev]
 dev = [
     { name = "deptry", specifier = ">=0.22.0" },
-    { name = "jupyterlab", specifier = "==4.4.1" },
+    { name = "jupyterlab", specifier = "==4.4.2" },
     { name = "pre-commit", specifier = ">=4.0.1" },
     { name = "pre-commit-uv", specifier = ">=4.1.4" },
     { name = "uv", specifier = ">=0.4.25" },
@@ -1506,7 +1506,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "jupyterlab"
-version = "4.4.1"
+version = "4.4.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "async-lru" },
@@ -1523,9 +1523,9 @@ dependencies = [
     { name = "tornado" },
     { name = "traitlets" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f6/55/3ef7e6bfe988d7df3d453cc27912846d50590c90790848594f7228c89569/jupyterlab-4.4.1.tar.gz", hash = "sha256:c75c4f33056fbd84f0b31eb44622a00c7a5f981b85adfeb198a83721f0465808", size = 23028447, upload-time = "2025-04-22T18:22:33.423Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f4/3c/12a8b27ff2c3b4005bbb5e11c7747246965776d2b821193e53ffd61f1332/jupyterlab-4.4.2.tar.gz", hash = "sha256:afa9caf28c0cb966488be18e5e8daba9f018a1c4273a406b7d5006344cbc6d16", size = 23030818, upload-time = "2025-05-06T12:29:40.992Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/29/82/c8784597c5a03426c1ef20c48aff37e8cfe050ab5ca87f0d51069f02b362/jupyterlab-4.4.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:989bca3f9cf2d04b2022e7e657e2df6d4aca808b364810d31c4865edd968a5f7", size = 12292928, upload-time = "2025-04-22T18:22:25.831Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f6/ae/fbb93f4990b7648849b19112d8b3e7427bbfc9c5cc8fdc6bf14c0e86d104/jupyterlab-4.4.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:857111a50bed68542bf55dca784522fe728f9f88b4fe69e8c585db5c50900419", size = 12294799, upload-time = "2025-05-06T12:29:35.824Z" },
 ]
 
 [[package]]