Add native support for radial gradients in CSS compiler (#4332)

Fixed #3502 

Enabled `RoundRectBorder` to utilize native Codename One gradient support when the CSS background is a valid CN1 gradient (e.g. `radial-gradient`).
Fixed parsing logic for `radial-gradient` position coordinates to correctly map to CN1 relative X/Y values (removing inverted coordinate calculation).
Ensured safety when casting style properties in `canBeAchievedWithRoundRectBorder`.

Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>

Author: google-labs-jules[bot]

CodenameOneDesigner/src/com/codename1/designer/css/CSSTheme.java

@@ -489,8 +489,8 @@ private void parseRadialGradient(ScaledUnit background) {
             }
 
             type = Style.BACKGROUND_GRADIENT_RADIAL;
-            gradientX = 1-(float)relX;
-            gradientY = 1-(float)relY;
+            gradientX = (float)relX;
+            gradientY = (float)relY;
             this.bgTransparency = (byte)alpha;
             this.startColor = color1;
             this.endColor = color2;
@@ -2920,7 +2920,17 @@ public boolean canBeAchievedWithCSSBorder(Map<String,LexicalUnit> styles) {
         }
 
         public boolean canBeAchievedWithRoundRectBorder(Map<String,LexicalUnit> styles) {
-            if (hasUnequalBorders() || this.hasGradient() || !isBorderLineOrNone() || !isNone(backgroundImageUrl) || hasBoxShadow() || hasBorderImage()) {
+            boolean supportedGradient = false;
+            if (this.hasGradient()) {
+                 LexicalUnit backgroundLU = styles.get("background");
+                 if (backgroundLU instanceof ScaledUnit) {
+                     ScaledUnit background = (ScaledUnit)backgroundLU;
+                     if (background != null && background.isCN1Gradient()) {
+                         supportedGradient = true;
+                     }
+                 }
+            }
+            if (hasUnequalBorders() || (this.hasGradient() && !supportedGradient) || !isBorderLineOrNone() || !isNone(backgroundImageUrl) || hasBoxShadow() || hasBorderImage()) {
                 return false;
             }