Fix contributor avatars and docs: use avatar key and correct anomaly image extension

Fix contributor avatars and docs: use avatar key and correct anomaly image extension #835