Apply suggestions from code review

Author: matifali

registry/coder/modules/amazon-q/README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Run [Amazon Q](https://aws.amazon.com/q/) in your workspace to access Amazon's A
 
 ```tf
 module "amazon-q" {
-  source   = "registry.coder.com/modules/amazon-q/coder"
+  source   = "registry.coder.com/coder/amazon-q/coder"
   version  = "1.0.0"
   agent_id = coder_agent.example.id
   # Required: see below for how to generate
@@ -81,7 +81,7 @@ module "amazon-q" {
 
 ```tf
 module "amazon-q" {
-  source                  = "registry.coder.com/modules/amazon-q/coder"
+  source                  = "registry.coder.com/coder/amazon-q/coder"
   version                 = "1.0.0"
   agent_id                = coder_agent.example.id
   experiment_auth_tarball = var.amazon_q_auth_tarball
@@ -93,7 +93,7 @@ module "amazon-q" {
 
 ```tf
 module "amazon-q" {
-  source                  = "registry.coder.com/modules/amazon-q/coder"
+  source                  = "registry.coder.com/coder/amazon-q/coder"
   version                 = "1.0.0"
   agent_id                = coder_agent.example.id
   experiment_auth_tarball = var.amazon_q_auth_tarball
@@ -105,7 +105,7 @@ module "amazon-q" {
 
 ```tf
 module "amazon-q" {
-  source                         = "registry.coder.com/modules/amazon-q/coder"
+  source                         = "registry.coder.com/coder/amazon-q/coder"
   version                        = "1.0.0"
   agent_id                       = coder_agent.example.id
   experiment_auth_tarball        = var.amazon_q_auth_tarball