fix: construct full path for workspaceLogPath instead of just filename

The workspaceLogPath was being set to just the log filename instead of the
full path, causing VS Code to fail when trying to open the log file with
'Unable to resolve nonexistent file' errors.

This fix ensures that path.join(logDir, logFileName) is used to construct
the complete file path, allowing the 'View Logs' command to work properly
when coder.proxyLogDirectory is configured.

Fixes the issue where log files like 'coder-ssh-20250716-123428-qvict-90716.log'
could not be opened because they were referenced by filename only.

Co-authored-by: ibetitsmike <[email protected]>

Author: blink-so[bot]

src/remote.ts

@@ -609,11 +609,14 @@ export class Remote {
 			disposables.push(this.showNetworkUpdates(pid));
 			if (logDir) {
 				const logFiles = await fs.readdir(logDir);
-				this.commands.workspaceLogPath = logFiles
+				const logFileName = logFiles
 					.reverse()
 					.find(
 						(file) => file === `${pid}.log` || file.endsWith(`-${pid}.log`),
 					);
+				this.commands.workspaceLogPath = logFileName
+					? path.join(logDir, logFileName)
+					: undefined;
 			} else {
 				this.commands.workspaceLogPath = undefined;
 			}