ci: bump tree-sitter/parser-test-action from 2 to 3 (#12)

* Initial plan

* fix: update go-version to 1.23 in CI workflow for parser-test-action

Co-authored-by: coder3101 <[email protected]>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: coder3101 <[email protected]>

Author: Copilot

.github/workflows/ci.yml

@@ -46,3 +46,4 @@ jobs:
           test-go: true
           test-swift: false
           test-node: false
+          go-version: "1.23"