[doc] Translate part of documentation development.md under zh-cn directory from en to zh-cn (apache#1995)

Author: Thespica

home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/development.md

@@ -22,53 +22,53 @@ sidebar_label: 运行编译
 
 ### 前端启动
 
-1. 需要 `nodejs yarn` 环境, Make sure `Node.js >= 18`
+1. 需要 `nodejs yarn` 环境, 版本要求 `Node.js >= 18`
 
 2. 进入 `web-app` 目录: `cd web-app`
 
 3. 安装yarn: `npm install -g yarn`
 
-4. 在前端工程目录 `web-app` 下执行: `yarn install` or `yarn install --registry=https://registry.npmmirror.com` in `web-app`
+4. 在前端工程目录 `web-app` 下执行: `yarn install` 或者 `yarn install --registry=https://registry.npmmirror.com`
 
 5. 全局安装 `angular-cli`: `yarn global add @angular/cli@15` or `yarn global add @angular/cli@15 --registry=https://registry.npmmirror.com`
 
 6. 待本地后端启动后，在web-app目录下启动本地前端 `ng serve --open`
 
-7. 浏览器访问 localhost:4200 即可开始，默认账号密码 admin/hertzbeat**
+7. 浏览器访问 localhost:4200 即可开始，默认账号密码 admin/hertzbeat
 
-## Build HertzBeat binary package 
+## 生成二进制包
 
-> Requires `maven3+`, `java17`, `node` and `yarn` environments. 
+> 需要 `maven3+`, `java17`, `node` 和 `yarn` 环境. 
 
-### Frontend build
+### 前端打包
 
-1. Need `Node Yarn` Environment, Make sure `Node.js >= 18`
+1. 需要 `Node Yarn` 环境, 版本要求 `Node.js >= 18`
 
-2. Cd to the `web-app` directory: `cd web-app`
+2. 切换到 `web-app` 目录: `cd web-app`
 
-3. Install yarn if not existed `npm install -g yarn`
+3. 安装 yarn: `npm install -g yarn`
 
-4. Install Dependencies: `yarn install` or `yarn install --registry=https://registry.npmmirror.com` in `web-app`
+4. 安装本项目依赖: `yarn install` 或 `yarn install --registry=https://registry.npmmirror.com`
 
-5. Build web-app: `yarn package`
+5. 打包: `yarn package`
 
 
-### Backend build
+### 后端打包
 
-1. Requires `maven3+`, `java17` environments
+1. 需要 `maven3+`, `java17` 环境
 
-2. Execute under the project root directory: `mvn clean package -Prelease`
+2. 在项目根目录运行: `mvn clean package -Prelease`
 
-The HertzBeat install package will at `dist/hertzbeat-{version}.tar.gz`
+HertzBeat 包将生成为 `dist/hertzbeat-{version}.tar.gz`
 
-### Collector build
+### 采样器打包
 
-1. Requires `maven3+`, `java17` environments
+1. 需要 `maven3+`, `java17` 环境
 
-2. Execute under the project root directory: `mvn clean install`
+2. 在项目根目录运行: `mvn clean install`
 
-3. Cd to the `collector` directory: `cd collector`
+3. 切换到 `collector` 目录: `cd collector`
 
-4. Execute under `collector` directory: `mvn clean package -Pcluster`
+4. 在 `collector` 目录下执行: `mvn clean package -Pcluster`
 
-The HertzBeat collector package will at `dist/hertzbeat-collector-{version}.tar.gz`
+HertzBeat 采样器包将生成为 `dist/hertzbeat-collector-{version}.tar.gz`