ci: update release github actions runners to ubuntu-22.04 (runfinch#243)

Signed-off-by: Austin Vazquez <[email protected]>

Author: austinvazquez

.github/workflows/release-automation.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         uses: "WyriHaximus/github-action-get-previous-tag@04e8485ecb6487243907e330d522ff60f02283ce" # v1.4.0
   generate-artifacts:
     needs: get-latest-tag
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     env:
       # Set during setup.
       RELEASE_TAG: ${{ needs.get-latest-tag.outputs.tag }}