docs: Phase 1とPhase 2の内容を正確に整理

Phase 1（MVP）:
- 特定年のアクティブ道場ダウンロードは既に含まれている
- yearパラメータによるフィルタリング機能を明記

Phase 2（将来）:
- 重複していた項目を削除
- 都道府県別フィルタリングなど真の拡張機能を記載

Author: yasulab

docs/plan_download_yearly_stats.md

@@ -13,20 +13,21 @@ CoderDojoの統計データを年次でダウンロードできる機能を実
 ## 🎯 要件定義
 
 ### Phase 1: 基本実装（MVP）
-1. `/dojos` ページにCSVダウンロードリンクを追加
-2. 年次統計データをCSV形式でダウンロード可能に
+1. `/dojos` ページに年次フィルタリング機能を追加
+2. 特定年のアクティブ道場リストをCSV/JSON形式でダウンロード可能に
 3. データ内容：
-   - 年
-   - アクティブ道場数（年末時点）
-   - 新規開設道場数
-   - 非アクティブ化道場数
-   - 累積道場数
+   - yearパラメータなし: 全道場リスト（アクティブ + 非アクティブ）
+   - yearパラメータあり: その年末時点のアクティブ道場リスト
+4. 対応形式：
+   - HTML（表示用）
+   - CSV（ダウンロード用）
+   - JSON（API用）
 
 ### Phase 2: 拡張機能（将来）
-- 特定年のアクティブ道場のみダウンロード
-- 都道府県別・地域別の統計
+- 都道府県別・地域別でのフィルタリング（例: ?year=2024&prefecture=東京都）
 - イベント数・参加者数の統計も含める
-- JSON形式のサポート
+- 年次推移の統計データ（全年の集計データ）
+- より詳細なCSVエクスポートオプション
 
 ## 🏗️ 技術設計