Update docs on CoderDojo Zen

Author: yasulab

db/docs/how-to-change-dojo-status.md

@@ -4,30 +4,34 @@
 
 ## Dojo の現在の状態を確認する
 
-1. CoderDojo Zen の『[参加するDojoを探す](https://zen.coderdojo.com/find)』ページにいく
-2. 運営している Dojo 名で、検索する
-3. 現在の状態が「アクティブ」になっていれば、地図上に道場が表示されます
+1. クラブ登録・管理サイト (<a href='https://codeclub.org/en/coderdojo-community'>Code Club</a>) の『[Find a club](https://codeclub.org/find)』ページに行きます
+2. 運営している Dojo 名で、検索する (検索例: 『[柏](https://codeclub.org/find?search=%E6%9F%8F)』)
+3. 運営している Dojo がアクティブであれば、リストに道場が表示されます
 
-地図上に道場が表示されない場合は、まだ承認されていないか、もしくは Dojo の現在の状態が『非アクティブ』になっている可能性が高いです。詳細は [CoderDojo が承認されているかを確認する方法](/docs/how-to-check-dojo-status)をご参照してください ;)
+リストに道場が表示されない場合は、まだ承認されていないか、もしくは Dojo の現在の状態が『非アクティブ』になっている可能性が高いです。詳細は [CoderDojo が承認されているかを確認する方法](/docs/how-to-check-dojo-status)をご参照してください ;)
 
 <br>
 
 ## Dojo の現在の状態を『アクティブ』にする
 
-1. [CoderDojo Zen](https://zen.coderdojo.com/) にログインする
-2. [私のDojo](https://zen.coderdojo.com/dashboard/my-dojos) ページに移動する
-3. 状態を変更したい Dojo の「編集」ボタンをクリックする
-4. 「現在の状態」を「アクティブ」に変更し、更新する
-5. 『[参加するDojoを探す](https://zen.coderdojo.com/find)』機能で、道場が表示されることを確認する
+1. まずはクラブ登録・管理サイト「[Code Club](https://codeclub.org/en/coderdojo-community)」にログインします
+2. 右上の `Your Dashboard` をクリックし、`Manage club` をクリックします
+3. Dojo の管理画面が表示されたら、`Edit Club Profile` をクリックする
+4. 権限があれば、Dojo に関する情報を更新・変更することができます
+5. 変更が完了したら、前項の流れで現在の状態をご確認ください
 
-以上で Dojo の現在の状態を「アクティブ」に変更することができます。もし Dojo の継続的な活動が難しくなった場合は、[CoderDojo の運営が難しくなったときのガイドライン](/docs/how-to-suspend-your-dojo) を参照してください ;)
+![ダッシュボード画面](https://i.gyazo.com/7ff1ca9d44efc7515010daf055c6b15d.png)
 
 <br>
 
-## CoderDojo Zen にログインできなくなった場合
+以上で Dojo の現在の状態を「アクティブ」に変更することができます。もし Dojo の継続的な活動が難しくなった場合は、[CoderDojo の運営が難しくなったときのガイドライン](/docs/how-to-suspend-your-dojo) を参照してください ✅
+
+<br>
+
+## クラブ登録・管理サイトにログインできなくなった場合
 
 1. 何らかの原因により、アカウントが一時的に凍結されている可能性があります。
-1. [CoderDojo に承認されると登録できる](/kata#support-programs)ようになる [Global Community Slack](https://coderdojo.jp/kata#global-community-slack) のアカウントをお持ちの場合は、同 Slack にある `#foundation-support` チャンネルで質問をすると、詳しい状況をご確認いただけます。
+1. [CoderDojo に承認されると登録できる](/kata#support-programs)ようになる [Global Community Slack](https://coderdojo.jp/kata#global-community-slack) のアカウントをお持ちの場合は、同 Slack にある `#support` チャンネルで質問をすると、詳しい状況をご確認いただけます。
   ![foundation-supportチャンネル](https://i.gyazo.com/0931ccad2aacd0ad72e20d42913ad648.png)
 1. [Global Community Slack](https://coderdojo.jp/kata#global-community-slack) のアカウントをお持ちではない場合は、[CoderDojo Foundation のヘルプページ](https://coderdojo.com/ja-JP/help)の下部にあるお問い合わせフォームより、お問い合わせください。（[DeepLで日英翻訳](https://www.deepl.com/ja/translator)するとスムーズです。）
 

db/docs/how-to-check-dojo-status.md

@@ -6,13 +6,14 @@ CoderDojo を立ち上げようとしたとき、申請した Dojo が承認さ
 
 1. クラブ登録・管理サイト (<a href='https://codeclub.org/en/coderdojo-community'>Code Club</a>) の『[Find a club](https://codeclub.org/find)』ページに行きます
 2. 運営している Dojo 名で、検索する (検索例: 『[柏](https://codeclub.org/find?search=%E6%9F%8F)』)
-3. 運営している Dojo が承認されていれば、地図上に道場が表示されます
+3. 運営している Dojo が承認されていれば、リストに道場が表示されます
 
-　
+<br>
 
-地図上に道場が表示されない場合は、まだ承認されていないか、もしくは Dojo の現在の状態が『非アクティブ』になっている可能性が高いです。詳細は次の項目をご参照してください ;)
+地図上に道場が表示されない場合は、まだ承認されていないか、もしくは Dojo の現在の状態が『非アクティブ』になっている可能性が高いです。詳細は次の項目をご参照してください ✅
+
+<br>
 
-　
 
 ## よくある見落としと、その解決策