refactor: Issue テンプレートから重複するメンション削除

- Issue テンプレートの cc/ @yasulab を削除
- assignees: yasulab で自動的にアサインされる
- GitHub Actions の自動応答でも @yasulab メンションされる
- 二重通知を避けてノイズを削減

Author: yasulab

.github/ISSUE_TEMPLATE/initialize_server.md

@@ -6,4 +6,4 @@ labels: サーバー初期化依頼
 assignees: yasulab
 ---
 
-CoderDojo【道場名】の【申請者名】です。当該サーバー（IPアドレス：【xxx.xxx.xxx.xxx】）の初期化をお願いします。 cc/ @yasulab
+CoderDojo【道場名】の【申請者名】です。当該サーバー（IPアドレス：【xxx.xxx.xxx.xxx】）の初期化をお願いします。