chore(deps): update tools & commanders to ^8.46.4 (patch)

chore(deps): update tools & commanders to ^8.46.4 (patch) #2614